Studopediya

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Варианти на английски в Обединеното кралство

В основни варианта на английския език

Варианти и диалекти на английския език

В модерната лингвистика се прави разграничението между Standard английски и териториални варианти и местни диалекти на английския език.

Standard английски може да се определи като форма на английски език, който е актуален и литературен, по същество еднородна и признат като приемлив, където и английски език се говори или разбира. Standard английски е сорта най-широко приети и разбрани или в рамките на англоговорящите страна от или през целия англоговорящия свят.

Варианти на английски език са регионални сортове, притежаващи литературна норма. Има изявени варианти на съществуващите на територията на Обединеното кралство (британски английски, шотландски английски и ирландски английски), и варианти съществуващ извън Британските острови (американски английски, канадски английски, австралийски английски, Нова Зеландия английски, Южна Африка англичаните и индийски английски ). British English често се споменава в писмен Standard английски и произношението известен като Получени Произношение (RP).

Местните диалекти са разновидности на английски, характерни за някои области, които се използват като средство за устно общуване в малките населени места; те притежават не нормализирана литературна форма.

Освен британски английски, който често се разглежда като събирателен термин за формите на английски език, говорени на Британските острови, два други варианта на английски език съществуващата на територията на Обединеното кралство, шотландски английски и ирландски английски, може да се открои.

Шотландски английски и ирландски английски има специална езикова статус в сравнение с диалекти, защото на литературата състои в тях.

Шотландски английски се счита за вариант на английски език, говорен в Шотландия. Шотландски английски има дълга традиция като отделен писмен и говорим разнообразие. Произношение, граматика и лексика се различават, понякога значително, от други разновидности на английски съществуващите на територията на Британските острови.

Идентичността на шотландски английски отразява институционализирана социална структура, тъй като тя е най-забележимо в сферата на правото, на местната власт, религия, и образованието, и създава проблеми на разбираемост, които нямат паралел другаде във Великобритания.

Сред лексикални особености на шотландски английски следните лингвистични факти са от значение: 1) някои семантични полета са структурирани по различен начин в шотландски английски и британски английски. Например, терминът непълнолетния в британски английски се използва за означаване на лице на възраст под 18, докато шотландското право разграничение между ученици ( до възраст 12 за момичета и 14 за момчета) и непълнолетни (по-големи деца до 18); 2) има толкова много думи, които имат една и съща форма, но различни значения в шотландски английски и британски английски. Например, думата порта в шотландски английски означава "път"; 3) някои шотландски думи и изрази се използват и разбират през почти цялата страна, напр dinnae ( "Не се), малките (" малки ") Кърк (" църква "), Ласи (" момиче ") и др.



Ирландски английски се счита за вариант на английски език, използван в Ирландия. Също така е широко посочена като англо- ирландски. Англо-ирландски е най-старият, дълга , свързан с хора от основно английски произход.

Ирландски английски subsumes всички Englishes на острова, и други условия, стендове за subvarieties. Двете основни политико-лингвистично дивизии са южните и северните, в и през които нататъшни сортове са англо-ирландски, Hiberno-английски, Ълстър шотландци, и използването на двете столици, Дъблин и Белфаст.

Ирландски английски речник, се характеризира с най- следните отличителни черти: 1) наличието на думи със същата форма, както е в британски английски, но различни значения в ирландски английски, например назад - "срамежлив"; да се съмнява - "да вярваме силно" ; смела - "непослушен"; 2) наличието на думи, характерни само на ирландски английски (така наречените Irishisms), напр begorrah - "от Бога"; 3) на слоя на думи, споделена с шотландски английски, например АВА - "изобщо"; поздрави - "плаче, плаче"; и някои други функции.

Освен отличителни черти в лексика ирландски английски има граматична, phonetical и правописни особености на своя собствена, например използването на "е било /, за да бъде" строителство в следната фраза: "Те са се говори по мобилните си телефони по партида". В ирландски английски множественото число на вас се отличава от единствено число, обикновено с помощта на друго архаичен английски слово вие да обозначи множество, например "вие ли всички отиват да го видя?"

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| Варианти на английски в Обединеното кралство

; Дата: 01.11.2014; ; Прегледи: 671; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 66.102.9.26
Page генерирана за: 0.047 сек.