Studopediya

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Често срещаните грешки при използването на думи, идиоми и изграждане на изречения




В предишните части надбавки сред качествата добра реч, наречени чистота, изразителност, богатството, релевантността на това. За журналисти качеството на чистота и коректност ще се слеят в правилността и разбираемостта. В самия процес на комуникация не е възможна появата на различни "шум", свързани с игнориране на тези изисквания за речта.

"Смущения", които могат да бъдат локализирани на двата полюса на веригата за комуникация (като подателя и получателя), са представени под формата на говорни грешки на различни видове.

Сред често срещаните грешки, които се случват в писмена реч или казано журналист, разграничени (според класификацията MP Сенкевич)

1) лексикално (речник), причинена от липсата на познания за лексикалните значения на думите и тяхната комбинация от функции, и фразеологични причинена от смесването на компонентите с подобно значение на фразеологията и изкривяване на смисъла на устойчив оборот;

2) морфологичен, причинени от нарушение на правилата на образователни форми на думата;

3) синтаксиса, причинени от нарушение на нормите на координацията, контрола, комбинация на еднородни части на изречението, от порядъка на думите в изречението, разстройството на параграф структура и сложни синтактични цялото.

Чрез стилови недостатъци са нарушения на функционално-речеви закони, причинени от невежество vnutristilevyh и езиковите особености на различните функционални стилове и нарушаването на нормите, разминаването на стил съдържание реч на изказване. Тя също така включва стилистични грешки, дължащи се на лошото познаване на езика ресурси руски, арсенал бедност на езикови ресурси и недоразвита езиковото нюх.

1. Помислете лексикалните грешки. Преди всичко, това използването на думата, без за това, което семантика, т.е. присъщите му стойности в книжовния език. използване Точност - едно от основните изисквания на речта култура.

Използването на думите, без да взема предвид неговото значение в контекста на най-често се появява в резултат на факта, че авторът приписва на логически смисъл на думата, която не съвпада (и понякога противоречиви) неговото лексикално значение. Ние нарича обект или явление може да бъде различни симптоми, някои от които принадлежат на друга, частично подобна (или не подобен) с него обект или явление.

Неточно използване на думи може да бъде резултат от т.нар комбинаторна наслагване (увеличение) усеща, че писмените текстове създава многообразие на отчети (понякога оправдано и необходимо), но във въздуха води до неточно понятие за вербално изразяване. Често грешките са свързани с употребата на думите, без да взема предвид неговото значение в този контекст. В опит да се разделят на лабораторен персонал, не показват до платформата за наблюдение не се взема предвид значението на една-единствена - ". Изолиран от редица други, съществуващи независимо в редица други" Трябваше да се казва: Някои лабораторен персонал ... оферта Тази информация, причинени от отражения трябва да бъдат коригирани в съответствие с контекста: Тази информация е показателен.



В следващите изречения подчертани думи и хранене, без оглед на техните семантика в контекста на:

Тя отпразнува Housewarming страна току-що създадената музей - можете да отпразнуват Housewarming, просто се премества от едно място на друго, но новосъздадения музей е по-добре да се каже: Тук се намира на новосъздадения музей;

Заболяването се приема (по-добре е да се каже: да) се преодолее този preporat;

Друга двойка (да бъде: няколко) съобщение - думата "пара" се използва за обозначаване на двойката на обекти;

Приятели често не sgovorivayas съвместно започнаха същата идея - можете да започнете в същото време да изрази същата идея;

Нова година е съпроводено с вокална и инструментална формация (това е необходимо: В участва страна на Нова година ...);

свободните работни места на екипа (да бъдат: не) две защитници;

критериите на проучването (трябва да бъдат: фактори), които влияят върху качеството на стъклото ...;

River - мощен производител (трябва да бъде: неизчерпаем източник на) мощност.

Много често има грешки, свързани с употребата на синоними, т.е. думи, приближаващи се по-голямо значение с думите, които са необходими за контекстни условия. По този начин, в едно изречение на много години, ангажирани в проводник Сергеев контекстни условия за творческа работа по-мотивирани дума работата - думата лексикални еквивалентни дейности. В следващите изречения думите в удебелен шрифт, също трябва да се замени синоними:

Броят на оборотите непрекъснато прогресира (тя трябва да бъде: нарастващ или увеличения);

Relentless (трябва да бъде: константа) на темата за лечение на природата добре познати на нас на художника;

Миналата есен, Марина стана собственик (да бъде: на собственика) награда;

Учителят е длъжен да допринесе за (трябва: помощ) поправяне на грешки на родителите;

Новото устройство е дежурен един от нейните строители (трябва да бъде: основатели) аспирант Sukhanov.

Честите грешки, свързани с употребата на чужди думи. Език днешните медии nashtampovat чужди думи. И много често тези думи се използват или не навременни или неточни, което причинява смущения в комуникацията, което води до грешки. Например: От тази гледна точка, безспорен висок атлетичен състояние обучение на спортисти - по-добре да кажем: От тази гледна точка, състезателите са добре подготвени за участие в конкурса. Или: Сглобяване на корпуса на машината е ограничен поради липсата на някои части - да се използва думата трябва да се отложи, тъй като тя не е ограничение (ограничения), и за забавянето.

Интересен пример за напълно неподходящо използване на заемите води LI Rakhmanov:

"Московский комсомолец", който е много благоприятна за невнимателно нотация като pressuhi ( "преса"), порно, sensuha, наречен професионален лицей № 10 Люберци първата "Гагра" (както в професионалното училище Люберци присъстваха Гагарин, тогава често в народната дума remesluha) , Remesluha в контекста на множество появявания на "МК" не е много и изненада. Но ... на читателя открива "музей, паметник, синьо смърч, засадени от астронавтите - не е просто самореклама, като знак на почит към нормален човек, прославил си Алма матер." Варварщината Алма матер (от латински .. този израз буквално означава "кърмеща майка") е стар студент от името на University (като духовна храна), така че нито по форма, нито по съдържание или стил Алма матер remesluh тук не съвпада " (LI Rakhmanov красив с екзотичен имидж и добро вокално (заемки в хартията) // журналистика и култура Vol II на руски език -... S. 40-49).

Има грешки, свързани с използването на функционални думи (особено предлози именен от, в смисъл, поради според и т.н.), без оглед на тяхното значение в контекста. Имайте предвид, че някои от вашите извинения все още запазват първичен лексикалното значение, че понякога се проявява в даден текст. Например: Врагът е в състояние да вкара първите два гола в сила (тя трябва да бъде: заради) слаба игра вратаря и защитник;

Поради наводнения (трябва да е: от или във потопа), хора, останали без дом;

В резултат на това (тя трябва да бъде: Употреба) вертикална панта чрез завъртане на машината.

При избора на думи на написаното трябва да се вземе предвид тяхната няколко значения (polysemic), защото в контекста на думата трябва да бъдат недвусмислени. Като резултат от неразумно използване на двусмислени думи и омоними неяснота може да се случи в реч. Например, в офертата е същото, че е невъзможно, но да се съберат neobhodmimo - дори и в околната среда на тези развълнувани хора, че би било трудно да се успее rsschityvat неяснота е възникнал в резултат на използването на двусмислена дума и се събират (може да се замени с думата: фокус).

Смесването на различни по смисъл на думи понякога може да възникне в резултат на неправилни асоциации (звучи близост на семейството (или дори случайно съгласна) думи тази грешка, свързана с смесителни paronyms (сдвоени имена) например ..:

В чакалнята имаше много пътуване (тя трябва да бъде: пътник);

Rest облекчава нервното напрежение и умора (вместо: умора);

Лекарят е написал (вместо: нареди) ми някакви процедури;

За да се получи се изисква разрешение (трябва: да подаде) медицинско свидетелство;

Животните са по-скрити (тя трябва да бъде: стиснати устни) начин на живот.

При избора на ключови думи трябва да вземат предвид неговата семантична и лексикално съвместимост. Не всички думи могат да се комбинират един с друг. Границите се определят от семантиката на лексикалната комбиниране на думи, тяхната стилистична принадлежност, емоционална оцветяване, граматични свойства. Trespass лексикално съвместимост често е свързана с идентифицирането на различни дефиниции. Например: В планетариума са също (трябва да е: прочетете) лекции по звездното небе.

Неправилно или лошо комбинация от думи да възникнат в резултат на konstaminatsii (смесване) фрази: лъв (трябва да е: голяма) част от деня тя се занимава с текущите въпроси.

Лексикално несъответствие (или нелогичност) е резултат от логически нелепо асоцииране nesootnosimyh концепции. По този начин, в тези предложения сила значително по-висока от обичайното нож; Програма й не отстъпва на най-известните майстори на несравним картирани: якост с резачки, инструкциите на програмата. Bugs коригират тези сравнително лесно.

Доста често в речта грешки при използването на определени фрази, причинени от нарушаване на оборот, или чрез смесване с подобно zhnacheniyu на фразеология, фразеологични или използвайте без да взема предвид сегашната му стойност. При използване на идиоматичен език означава често счупена връзка елементи на устойчивото обращение: движение на компонентите, замърсяване, като прескочите, заместител, въведете думите. Naprime Качество на извършената работа, прави много да се желае (тя трябва да бъде: лошо).

Разпределени немотивирана употреба на фразеология. Най-добрият начин да се избегне това - да не се използва постоянен оборот, ако няма определени стилистични куестове.

2. Типични стилистични грешки са предимно Phonostylistic недостатъци, това е нарушение на благозвучие на речта, например: Заради сушата (по-добре, в резултат на суша) реколтата е слаба; Като цяло (по-добре всичко), че той знае.

За съжаление, много често в речта радио и телевизионни журналисти открити нарушения на акцент и произношение. Постоянно се движи стрес в думи и vgustovsky, топки и пет, benzoprov на г, мастило и BEE, м и rketing, улесни и да е и др.

Следните думи трябва да бъдат произнесени [е] вместо д: измама, риба, настойничество, миналото (година), и т.н. Тя включва също така често срещаните грешки на не-твърди и меки съгласни в много привлечени думи ..

Чрез стилови недостатъци също включва реч увреждане (немотивирани прескочите думи: време Zakanchiyvaem предаване (вместо: метеорологични доклади) и глас съкращение, което означава, че използването на плеоназъм (ненужни думи), "празни" думи и думи: "паразити" (такива средства, като . кажа, добре, в краткосрочен и т.н. към речта съкращения се отнася и тавтология, или повторение на едни и същи думи или думи с еднакви корени в рамките на една и съща фраза, или много близо един до друг Примери за тавтология .:

Проливен дъжд ни принуди да се скрие под навес;

Времето днес.

Това влошава текста и го прави труден за употреба възприемането на клишета и kantselyarizmov, словесни съществителни с деноминативен претексти, за да се, в действителност, в частта. Например: Трябва да се обърне внимание на факта, разтакаване на студенти; Проведено изследвания възможността за създаване на нови съоръжения; Издържа редакция на закона, и други.

Когато изберете език единици трябва да вземат предвид техните стилови характеристики и изразителен оценка в различен контекст, в противен случай може да получите на стилистичен миш-маша - погрешната комбинация от езикови единици от различни стилистични серия: От особен интерес са синагогата, която заедно с децата и родителите са налице.

При избора на ключови думи трябва да вземат предвид обхвата на разпространението му. Специално внимание трябва да се предприемат, за да думи, които са ограничени разпределение - неологизми, остарели думи, професионализъм, термини, жаргонни, варварщината, argotizmov, диалектни, разговорни думи, жаргон, и т.н. Включването на тези думи в него винаги mitiviruetsya контекст.

3. адекватно възприемане на информация, предадена предотвратявайки морфологичните и синтактични грешки, направени от журналисти. Обърнете внимание на най-често срещаните морфологични и говорни недостатъци в използването на:

1) форми на съществителните имена: На повърхността на релсата (вместо: релсите) блестеше светлините на заминаващ влак; Строежът е завършен от първите октомври (вместо: през октомври);

2) форми на прилагателни: Тези места са най-високата (трябва да бъде: най-) тежък трафик; В тези места, зимата е lyutee (вместо: жестока);

3) форми на местоименията:-голямата му сестра (вместо: то);

4) форми на цифри: За да dvuhtysyachepyatomu (вместо: две хиляди до пета) година; Той изчака само четири жени (вместо четири жени);

5) форми на глагола: вятър поклащаше (вместо: Shakes) напуска; Прочетете (вместо: прочетете) 147 лекции;

6) наречия, предлози, съюзи и частици: Аз съм назад (вместо: отново) се повтаря въпроса ми; Момчето изглеждаше така, сякаш нездравословни; Писахме слушател Оренбург (вместо: от).

Чрез sintaksiko-говор недостатъци са предимно грешки. Свързани нарушение хармонизация на изречението: Повечето от тези художници са били (трябва да е: бяхме) майстори на цвят - глагол - един куп композитен номинална предикат не е съгласен с този въпрос и с номиналната й част (т.нар обратен-договаряне).

Грешките са комбинирани думи и стандарти за управление на нарушение. Многобройни грешки в смесването на предложен и bespredlozhnogo Management: Плащане за пътуване (вместо: плащат за транспортиране); Той описва за нищо (вместо: описва нещо).

Понякога контролната дума се поставя по различен случай форма, която изисква контрол думата: ръководителят на библиотеката (вместо: ръководителят на библиотеката).

Често не предлози, използвани в комбинации от случая, са необходими: ядосан protmiv то (вместо: ядосан на него); предимство пред някого (вместо: полза за никого.

Неясни изявления могат да са резултат от някаква форма на двусмисленост наклонени случаи. Например, дателен може да показва и предмет на дейността, както и предназначението. Ако тези стойности не се различават, изявлението става ясно: журналисти имат много да се обясни - не е ясно дали журналистът или обясни той обясни.

Грешки и при използването на еднородни части на изречението, изискващи различни случаи, управлявани думи: Как да се засадят и грижа за зайци (вместо как да засадят и грижа за зайци Neem).

Избягвайте места приковават няколко еднородни случаи форми - садене на случаи: Проверка ще бъдат направени от Комисията, назначена от администрацията.

Честите грешки в текстовете, свързани с нарушаване на реда на думите в изречението, преминават извинение, местоимения, смесване на синдикатите, в нарушение на сложна структура на изречението. Много често правят грешки в построяването на изречения с наречия и participal конструкции. Така че, не можете да използвате словесните причастие фрази в едно изречение с две различни лица, включително предложението за изграждане stradetelnoy: слушане на тази вълнуваща музика, струва ми се, на снимката на урагана (тя трябва да бъде: Когато слушам ... струва ми се.

Това са най-типичните грешки стилистично-говорни, които се случват в речта на журналисти и предотвратяване на адекватно възприемане на информация в процеса на комуникация.

За повече информация за тези видове грешки могат да бъдат намерени в книгите: Rozental DE Практически стилистика на руски език. - M:. По-висока. седмично, 1987 г. - 352 стр.;. MP Сенкевич Културата радиото и телевизията реч. - M:. По-висока. седмично, 1997 -. 96).

Контролен лист за осигуряване на материали

1. Какви са трите аспекта на речта са водещи?

2. Какво е език нормата на литературния?

3. Какво е нормализиране на книжовния език и неговата кодификация?

4. Какви са видовете на еволюцията на литературната норма?

5. Какви фактори влияят върху динамиката на литературната норма? Може ли да дадете примери от собствените си наблюдения върху езика?

6. Какво orthological речници (т.е. речници, които препоръчват правилните правила говор) знаеш ли? Обърнете внимание на разликата между тези видове речници.

7. Дайте класирането на често срещани грешки и нарушения на речта.

8. Какви са основните характеристики на vnutristilevye журналистически стил?

Препоръчителна четене

1. Belchikov YA Стилистика и култура на речта // руската литература. - 1998 г. - № 2. - С. 79-84.

2. BN Головин Основи на речта. - M:. По-висока. седмично, 1988 -. 320.

3. BN Головин Как да се каже. Бележки върху културата на Руската реч. - M:. По-висока. седмично, 1988 -. 160.

4. Graudina LK Miskevich GI Теория и практика на руската риторика. - M:. Наука, 1989 - 256 стр.

5. Dijk TA Език. Познанието. Съобщение. - M:. Прогрес, 1989 г. - 312 стр.

6. Drovnikova LN Имат ли място, където да бъде "персона" (На езика на пресата) // руската реч. - 1998 г. - № 2. - С. 63-66.

7. Ако е необходимо да се разбере заглавието, за да прочетете статията, това не е заглавие // Журналист. - 1999 г. - № 9. - S. 68-69.

8. Zhinkin NI Тази информация като ръководство. - M:. Наука, 1982 - 157 стр.

9. Zolotova GA, Onipenko NK, Sidorova MY Комуникативна граматика на руския език. - M:. Московския държавен университет, 1998 г. - 528 стр.

10. Кожин AN Крилов OA, VV Odintsov Функционални видове руски реч. - M:. По-висока. седмично, 1982 -. 223.

11. Колесов VV реч култура - културата на поведение. - L:. Lenizdat, 1988 г. - 271 стр.

12. Korol'kova E. "Свържи се с деца пътното платно", или както ние doshkandybili пука: (Бележки върху езика на пресата) // журналист. - 1998 г. - № 8. - S. 139 - 153.

13. VG Костомаров Език вкус на епохата. От наблюденията на речеви практики на медиите. - М., 1994.

14. Културата на руската реч. Учебник за университети / Ed. проф. LK Graudinoy и проф. EN Shiryaev. - M:. Publishing Group NORMA-INFRA - М, 1999 г. - 560 стр.

15. ОА Laptev На живо руска реч по телевизията. (Elementary резервоар телевизията реч в нормативен аспект). - Сегед, 1990.

16. VM Leychik Речник "Аргументи и факти" // журналистика и културата на Руската реч. Брой 2. - M: Московския държавен университет, 1997 г. - стр 57-68..

17. лексикални затруднения на руски език. - M:. Руски език, 1994 г. - 585 стр.

18. Moskalskaya OI Граматиката на текста. - M:. По-висока. седмично, 1981 -. 183.

19. Ozhegov SI Лексикология. Лексикография. Култура на речта. - M:. По-висока. седмично, 1974 -. 352.

20. Rozental DE, Golub IB, Тайните на стил. Правилата за добра реч. - M:. Rolf, 1996 г. - 208 стр.

MP 21. Сенкевич Културата радиото и телевизията реч. - M:. По-висока. седмично, 1997 -. 96.

22. Скворцов, LI Основи на речта. Reader. Proc. наръчник за училищата. - M:. По-висока. седмично, 1984 -. 312, стр.

23. Solganik GY Речник вестник. Функционален аспект. - M:. По-висока. седмично, 1981 -. 112, стр.

24. Solganik GY Вестник текстове като отражение на най-важните процеси на език в съвременното общество (1990 -. 1994 жж) // журналистика и културата на Руската реч. Vol. 1. - M:. Московския държавен университет, 1996 г. - стр 13-25.

25. Soper PL Основи на речта чл. - M:. Progress - Academy, 1992 г. - 415 стр.

26. Социални практики и журналистически текст // Ed. YN Zasursky и EI Pronin. - M:. Московския държавен университет, 1990 г. - 173 стр.

27. Терминология и култура на речта. - M:. Наука, 1981 - 270 стр.

28. Tresckow SI Социолингвистични проблеми на масова комуникация. - M:. Наука, 1983 - 151 стр.

29. Kholmogorova E. анатомичен кожата: (Бележки за речта култура) // Banner. - 1998 г. - № 9. - S. 206 - 209.

30. Chakovskaya MS Текст, както посланието и въздействие. - M:. По-висока. седмично, 1986 -. 128.

31. Shalimov GS Форми на старите - нови проблеми (на същото заглавие модел вестник) // журналистика и културата на Руската реч. Vol. 1. - M:. Московския държавен университет, 1996 г. - стр 80-90.

32. Shmelev АД "Wide" руската душа // руската реч. - 1998 г. - № 1. - стр 48 - 55.

33. Език и моделиране на социално взаимодействие. - M:. Прогрес, 1987 г. - 464 стр.





; Дата: 12.29.2014; ; Прегледи: 279; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 66.102.9.22
Page генерирана за: 0.056 сек.