Studopediya

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Езикови особености на официалния стил




Последователността в прехвърлянето на бизнес информация;

Функционални характеристики на официалния стил

Отличителните черти на официалния стил включват:

1) семантично яснота и точност в предаването на бизнес информация, не позволяват inotolkovany. Фактите, посочени в документа, трябва да се следят внимателно и ясно изложени. Всеки факт трябва да съдържа само обективна информация, необходима за всеки конкретен случай;

3) пълнота на информацията. Писмена бизнес реч - реч в отсъствието на събеседника, така че ситуацията в документ, трябва да се представи по-подробно, за да стане ясно дестинация. Завършеност - едно от главните условия за осигуряване на практическа и правна стойност на документа;

4) краткостта на презентация. Информационна богатство на всекидневната реч (това, което беше казано по-горе), не означава информационен излишък. Във всеки документ, няма място и повтаря информацията, които не са пряко свързани с делото. Стегнатост в официална кореспонденция се постига с помощта на готови формули и глас, съчетани с принципа на достатъчност на информацията. Документът трябва да съдържа достатъчно информация, за да вземете информирано решение, но в същото време да бъде кратко, написано по същество;

5) строг и сдържан представяне. Речта на официално-бизнес преобладава Всъщност така емоционално изразителен реч означава почти напълно отсъства и представена главно чрез дипломатически под-жанрове. Използването на канцеларски substyles отваряне комбинация за съжаление - е крайната степен на изразяване на емоции;

5) Срокът на валидност на представянето. Всеки бизнес писмо и официални документи, трябва да се мотивира, т.е. убедителен. "Изкуството на убедителни" в бизнес кореспонденция е особено важно, тъй като тя се определя от необходимостта да се сдобие с клиентите или потребителски продукти, поддръжник или сътрудник в бизнес отношения.

6) високата степен на стандартизация в дизайна на бизнес документи и обединението на език означава описвайки типични ситуации на бизнес комуникация. Тази стилистична черта се обяснява с повторение на цели ситуации отчет; въпроси, определени правна компетентност, статус и правоотношения на лица, институции и народи. Стандартизирана формула клише (от френски. Sliché -rechevoy включите, механично възпроизведен в типичните речеви ситуации), разработена фрази, синтаксис се появява най-ярка и очевидна функцията на официален бизнес стил.

Тези функционални характеристики на официалния стил

са отразени в изграждането на текста на документа и при избора на езикови ресурси (лексикални, морфологични и синтактични).



· Речник

Лексикалната система на официален бизнес стил, в допълнение към често използвани (неутрален стилистично) и книгата на думи, в това число:

1) стереотипен формула (вербални клишета) се използва в бизнеса на писане. Език на формулата - това е стандарт (устойчиви) езици оборот използва непроменена. В ежедневната реч, такива поставените фразите kantselyarizmami.

Задачата на създателя на текста е опростена с възможност за избор на крайния формула, в съответствие с вербална намерения: да информира, да изразят желание да развиват своята гледна точка (да обявим ... Ви молим да помисли ..., ние считаме за целесъобразно ...). Език формула често действа като законно съответните части на текста, без който документът не разполагат с достатъчна правна власт, или са елементи, които определят неговите видове, като например писмото на гаранция: гаранция за плащане. Нашата проверка на сметка ...; в писмото на вземането: ... в резултат на проверка на пакета инсталиран. Изразяването на типичен съдържание, езикови формули предоставят точна и недвусмислена разбиране на целевия текст, да се намали времето за подготовка на текста и неговото възприемане.

Примери за стереотипни формули (вербални клишета), използвани в всекидневната реч:

По Ваше желание можем да изпрати (изпращане, изпращане) ви ...

Обръщаме се към вас, за да ...; моля (правя) ...

Първи моля потвърдете ...

Ние официално декларирате ...

Ние сме (много) благодарен (благодарна) до вас, ако ...

Надяваме се, че за разбирането и съдействието (че вие ще разберете нашата позиция) ...

Моля да участва ...

Желаем успех на компанията ...

Плащането се извършва веднага след ...

В отговор на Вашето писмо от ...

За съжаление, Вашето запитване, ние не можем да направим това ...;

2) отглаголно съществително име, именуване явления, процеси, резултатите от всяко действие (плащане, статус, назначаване, доклад, изпълнение, обезвреждане и така нататък.). Вербална съществително "по-тежък" текста, даде официалното представяне и генерализирана характер. Това официално-официален стил е подходящ. Разговор съществителни са основен структурен елемент kantselyarizmov;

3) Номенклатура на мнения, институции, различни правни действия, официални процедури (включително съкращения);

4) "високо" или тържествена (като част от речта етикет формули), лексика необходима дипломатически етикет, като високопоставените гости.

Официалният-бизнес стил недопустимо използването на неясни думи и думи в преносен смисъл и синоними се използват много рядко и обикновено принадлежат към речника на книгата: доставка = Supply = сигурността; амортизация кредитоспособността = амортизация = платежоспособност; = Разпределение на субсидиите и др.

Официално-бизнес реч не отразява индивидуалния и социален опит, в резултат на неговата лексика е изключително генерализирана. В официален документ, предимство се дава на родов термин, например: пристигне (вместо пристигнат, пристигат, дойде, и т.н.), превозното средство (вместо автобус, самолет, автомобил и др ...), Местоположение (вместо на село, град, село и т.н.) и други.

· Морфология

Чрез морфологичните характеристики на този стил включва множество (честота) на употребата на определени части на речта (и техните видове). Те включват следното:

1) мъжки съществителни, обозначаващи позициите и заглавията на мъжки и женски индивиди (сержант Петрова Иванова контрольор);

2) производни на предлозите (защото, поради, в смисъл, както по отношение на основата);

3) несвършен глаголи обикновено се използват в сегашно време, което дава официално-бизнес речта вечна генерализирана стойност (за неплащане ще се начислява ...);

4) думите на съединенията, образувани от две или повече основи (наемател, работодател, логистична, по-горе, и други подобни).

· Синтаксис

Чрез синтактични функции официален стил включва:

1) официално-делови стил, както и научната стил, характеризиращ се с желанието да синтактична компресия - компресия, увеличаване на количеството информация, като същевременно се намалява количеството на текст. Ето защо, тя се характеризира с комбинация от съществителни, в която дефиницията на функцията се появява родителен съществително (последващи действия във връзка с приемането на решението, на представянето на награди). Съществителното в такива конструкции обикновено се появява вербална съществително, което дава текста на официалния и генерализирана характер (вж. За това по-късно). Но за всички, дали да се използва дизайн с вербални съществителни те имат недостатъци, които влияят на семантична яснотата на предложенията. Реч практика показва, че в рамките на структури с отглаголно съществително име често садене заедно от случаите - последователно "придават" за първи съществителното в родителен падеж на съществителните в същия случай. Така образът на "вериги", наброяващи до 5-6 съществителни в родителен падеж, въпреки че обикновено "веригата" от три съществителни, например: Любезно Ви молим да присъства на заседанието на организационния комитет на научна и техническа konferentsiiInstituta дърводобивната промишленост .... Такива натрупвания трябва да бъдат избягвани.

2) използване на прости изречения с еднородни членове, с редиците на еднородни условия могат да бъдат много чести (8-10), например: ... глоби като административни санкции могат да бъдат наложени в съответствие с руското законодателство за нарушение на правилата за безопасност и охрана на труда промишлеността, строителството, транспорта и селското стопанство;

3) наличието на пасивни конструкции (плащанията се извършват в зададения час);

4) наличието на неограничено множество конструкции (създаване на фонд за стипендии);

4) на разпространението на сложни изречения, особено на сложни, с условни клаузи: Ако има спор около сумата, дължима на уволнен служител, администрацията е длъжна да плати, посочени в този член, обезщетение в случай, че спорът се решава в полза на работника или служителя.





; Дата: 09.05.2015; ; Прегледи: 1108; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 66.102.9.26
Page генерирана за: 0.048 сек.