Studopediya

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Видове езикови личности




Концепцията за езикова идентичност

езикова личност

Лекция 13

Език идентичност (Ял) - е лице, което съществува в езиковата пространство: в общение; стереотипи на поведение, заложена в езика; по смисъла на езиковите единици и съдържанието на текстовете. YN Karaulov език определено лице като "набор от човешки характеристики и способности, които да доведат до създаването на своите произведения на речта" [9]. Езикът човек може да бъде статична (формиран) и динамичен (образуване Ял унищожаване дете Ял в психопатологията).

Ял модел от VV Червен включва:

1) езиковите умения (психични и физиологични характеристики на човек);

2) комуникация се нуждае - фокус върху участниците в комуникацията;

3) комуникативна компетентност - способността да се общува с максимално постижение цел;

4) езиковото съзнание - отражение на външния свят във вътрешния свят на човека;

5) словесно поведение - система от действия, които разкриват характера и начина на живот.

Езиковото съзнание се открояват: 1) индивидуална когнитивно пространство - познаване и разбиране на лицето, като физическо лице; 2) колективно когнитивно пространство - познаване и разбиране на социалната група; 3) познавателна база - познаване и разбиране на етническата група; 4) когнитивно пространство Земляни; 5) когнитивно пространство на разумни същества (от научна фантастика писатели и създателите на компютърни игри).

В речта на TM човешкото поведение Николаев акценти: 1) речеви модели - някой друг реч в речта на говорещия; 2) модели за комуникация - етикет, бизнес комуникация клишета; 3) ментални стереотипи - мислене на двойна или постепенни категории. Съвременният човек на улицата има тенденция да загрубявам факт, изпитва неприязън към отделни факти и точна информация.

Гранични понятия във връзка с концепцията на гласа на говорещия са Ял и idiostyle паспорт. Лектор реч паспорт - е набор от комуникативни личностни черти, което прави, че човек се идентифицира. Idiostile - един от аспектите на езикова компетентност, а именно специално изборът на говорителя означава да общуват. Последната концепция включва езиково усет - (рейтингова система и език на идеали) и вкуса на езика (отношението на човека към езика и речта).

За информация за видовете езикови фигури може да се намери в книгата VI Karasik "Лингвистично Circle: Личност, концепции, дискурс" [3]. С etnolingvokulturologii позиции, разпределени видове медии основни и маргинални култури. Тя оперира на опозицията. "- На другия" Чрез "чужд" обикновено се отнася до условията на междукултурното общуване в говорител на чужд език на комуникативно среда. Ние говорим за ksenolekte - език, използван от емигранти; хора, отдавна живеят в чужда държава; хора, които използват езика на международните комуникационни: хора, които говорят на чужд език с образователни цели.



В психолингвистика и известен транзакционен модел Ерик Берн, в съответствие с които е възможно Ял възрастни, родители, детето теория на комуникацията. KF Седов разпределя инжекционна (псуване), дворцови (използвайки форми на комуникация етикет) и рационални евристики (който се радва на смях) видове Ял.

В социолингвистика моделирани вербална портрет на дадена социална тип личност (телевизионен водещ, политик, предприемач), или проучване на специфични фрази Ял определен социален тип личност, подчерта признаци на идентичност - типичен представител на една социална група, разпознаваем от спецификата на вербална и невербална поведение и неговата ценностна ориентация (руската интелигенция , английски аристократ, германски офицер, руски хусари). Последно известно, че той е готов да направи смел подвиг, играят в свободното си време карти, пиене на вино, писането на поезия, тя се влюбва в. Този начин на живот в съзнанието на съвременните руски благодарение на литературата, живописта и киното.

Според VI Karasik, три вида на модела се отличават личности в съвременна Русия: брато, новият руски и телевизията домакин. Bro - криминално личност. Обикновено такъв човек е известен с широко гърло, златна верижка и затвор жаргон (демонтаж, въздействие, мокро, хвърляне), по-специално интонация - възпитан реч разтягане частична назализация, удвояване на съгласни в интервокален позиция. Bro се противи на властта и служители на реда. Тя не работи, живее днешният ден: утре може да сложи. Той се чувства господар на положението в страната и лесно се превръща в статута на новия руски - слабо образованите млади, но много богат бизнесмен, който успя да направи състояние от непочтени средства. Новия руски е най-скъпата кола, отива в най-луксозния курорт в света, облечен светъл и вкус, говори чрез наказателното жаргон и приблизителни номинации (фигура - тип дума). Той съчетава характеристиките на фронтален скитник (положителен образ, за ​​разлика от правителството) и хаотично търговци, които прекарват много пари в очите на нуждаещи се хора.

Водещият вече е свързан с правителството, че е носител на гласа й. Той се противопоставя на пасивни и по-голямата част от населението, защото тя се формира, той има безупречно реч, той владее чужд език, норми на етикета, е склонна към изтънчен хумор и ирония. Този елит Ял, наследява черти на руската интелигенция, но неморално, за разлика от второто. Нарастването на ролята на водещ - доказателство за растежа на театралност в политиката. Водещ се възприема като чужд представител на западната цивилизация, и Bro новия руски - като свои собствени.

В аспект на речта включва такива видове Ял като медиен елит / диалект реч култура, медии и други градски народен език. (OB Sirotinina). Спорно е въпросът дали се говори Ял. В динамичен подход Ял започва от другата страна на всекидневния език. Това означава, че ние можем да приемем, че има стандарт и нестандартно Ял. VP Neroznak твърди, че стандартната Ял отразява средният процент на третираната книжовен език, и нестандартно Ял съчетава "нагоре" (майстор на художествено изразяване неделими от archaists и новатори) и "низшите класи" (маргинална, използвайки жаргон, сленг, жаргон, дълга лексика). Чрез "нагоре" може да се дължи на учени, журналисти, учители (творчески Ял); към маргинализирани - представители на други култури, не е достатъчно, за да се научи език; патологична личност и нападки. Модерна проза стил често включва езикови кодове пределната Ял.

Възможна Типология Ял базирани езиково значителни лични индекси. Индекси наречените специални словесни знаци, контрастиращи представители на социални групи. Те често се появяват, но много ограничен брой. Например, произношението на [гама] проходна, произношение zvukokompleksa [ISM] като [iz`m] нарушение на стреса, използването на ненормативни граматични форми (път (единици) -. Way (множествено число).) - Всички тези индекси диалект Ял. За лексикално езиковото индекс се отнася nechastotnye единици, като например образователни признаци или друго състояние (прави). В Англия, можете да се определи точно представител на английската аристокрация и средната класа, както се говори по-силно, отколкото се смята за показател за нисък социален статус. В същото време в Англия, жените са склонни да се говори толкова ясно, колкото е възможно, и мъжете - тихо.

Ярък социолингвистични индекс са идиоми. Понякога те участват в изграждането на дискурс жанр, а понякога говори yavlyayutsyasposobom изразяване. Интересно от тази гледна точка, така да се каже, и индекси както се казва. Първият подготвя слушателя за изразяване на нестандартно, а вторият се извинява за шаблон оборот или намеци в нещо.

статус ориентирани дискурс се срещат Кодовете на, бих казал, така да се каже, както казах, ние казваме. Те се позовават на езиковото егоцентризма, с личността ориентирана комуникация: Политическата ситуация е коренно променена в света след терористичните атаки на небостъргачите в Ню Йорк, ние казват обратното броене започна нова ера.

дискурс статут ориентирани има категоричен изолация общоприетото мнение, използвайки фрази: стари хора казват, в старата поговорка, както се казва в такива случаи. Това са примери за език sociocentrism, solidarizirovaniya колективно мнение.

По този начин, идиоми помогнат разграничат два вида JL: егоцентрични и sociocentric. Представителят на първия вид го насища ярките звена с цел самостоятелно представителство, представителят на втората - с помощта на клише за да се потвърди статуса си, и да се определят членове на тяхната социална група.

Идиом индекс като елитарен и вулгарен идентичност език. Ако представителите на първата работят неутрален, високо и намалява фразеология, представителите на втората - само част от техния жаргон, мултифункционални табута, клишета (еквивалентни междуметия): например, Ellochka на "Дванадесетте стола" на Илф и Петров, използвани някои от тези думи: Shine! и др.

Идиом идентифицират "своята" и "чужди" език личност. За чужденци руската поговорка по-навътре в гората, толкова повече дърво означава: Колкото повече изучаваме нещо, колкото повече научаваме ".

Има словесни показатели за неравенство на статус (високо или ниско). Изразът по простата причина, показва висок статус на говорещия. Той съдържа отрицателно, ироничен и дидактически елемент оценка (прости): Днес много се интересуват от психология, поради простата причина, че те искат да се научат как да манипулира другите. В Англия, там е израз Elementary, драги ми Уотсън. Още фрази например, за повишаване на статута на говорителя, е примерът, аз ... Той се използва в дебата, за укор на събеседника, за да покаже, че въпреки трудните условия, говорителя се държи правилно. Още примери за показатели с висок статус: така (. Така че какви са проблемите; Е, какво ще правим; Така че на гърба на сайта, плащат цената на билета ..?), Устно (Open-ка тетрадка). На английски език, начинът на говорене помпозно разкритикува иронично индекс ла-ли-га. Ако някой казва, високомерно, речта му се характеризира с фразата да се говори луксозен. В руския език в първия случай, те съответстват на прилагателните умен, Campy, във втория - учи-път-пътя!

Цели преднамерени понижаване на статута им са фразите: Ако не греша, ако правилно съм разбрал въпроса. Обикновено, в реч желание да избягат от доминирането това е мярка за интелигентност и уважение към събеседника.





; Дата: 27.06.2015; ; Прегледи: 1314; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 66.102.9.26
Page генерирана за: 0.048 сек.