Studopediya

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Termіni аз termіnologіya. Речник за сфери на съпричастност




Тема 3.1. Termіni аз termіnologіya. Zagalnonaukovі termіni

Lіteraturnoї MTIE в profesіynomu spіlkuvannі

3. Rozdіl Leksichny аспект suchasnoї ukraїnskoї

Мобилен телефон и телефон dіlovі stosunki

Мобилен телефон и телефон komp'yuter вече стават атрибути suchasnoї dіlovoї Хелзинки Human.

Zvichayno, traditsіynі правила spіlkuvannya телефон zalishayutsya в silі: един HTO Pocha, че аз zakіnchuє Rozmova; поддържа нагоре, обитатели telefonnі dzvіnki не pererivali besіdu, ейл на поръчка іz CIM z'yavlyayutsya аз novі, SSMSC vrahovuyut spetsifіku mobіlnogo zv'yazku.

Мобилен телефон aparata zavzhdi znahoditsya bilja Yogo vlasnika, че, як обикновено nіhto Inshyj vіdpovіsti на viklik не Mauger, да znikaє neobhіdnіst klikati potrіbnu Lyudin телефона. Ale и іnshogo страна Tsey dzvіnok Mauger Бути nezruchnim за абоната да vіdrazu neobhіdno за ТСЕ zapitati, обитатели не staviti Lyudin в nezruchne лагер.

Zovsіm nepripustimo koristuvatisya mobіlnim телефон konferentsіyah, PID час Narad. В този vipadku neobhіdno pereadresuvati vhіdny viklik на Poshtova кутия golosovoї пришити ABO vklyuchiti vіbrodzvіnok zamіst аудио сигнал.

Не slіd vikladati Мобилен телефон на телефон stіl PID час dіlovoї zustrіchі, обитатели не demonstruvati znevagu да spіvbesіdnika, Niby Rozmova партньора Je Mensch tsіkavoyu аз значение nіzh Rozmova Scho ochіkuєtsya телефон. Navіt PID час Pererva в dіlovіy besіdі за Rozmova телефон viyti поддържа нагоре в іnshu kіmnatu.

Neobhіdno namagatisya kompensuvati чи zgladzhuvati Ti nezruchnostі, SSMSC Mauger sprichiniti navkolishnіm vlasnik mobіlnogo телефон. Това HTO rozmovlyaє по телефона по време на път, не іnodі vіtaєtsya Zi znayomimi не postupaєtsya на dorozі. В takіy situatsії поддържа нагоре zupinitisya zboku, zakіnchiti Rozmova телефона аз pіslya tsogo prodovzhuvati Ити.

Основни правила koristuvannya mobіlnim телефон: vіn не виновен причина nezruchnostey чи Wink nepovagi да otochuyuchih.

Lіteraturna Mova, krіm zagalnovzhivanoї Частейн, Got chislennі pіdmovi, SSMSC zadovіlnyayut изисква spіlkuvannya хората nayrіznomanіtnіshih области. Odnієyu е такава pіdmov Je Naukova Mova (INSHI заглавия - Mova науката ия tehnіki, fahova Mova), naygolovnіshu Частейн yakoї превръща termіnologіya. Naukova termіnologіya - vische porodzhennya lyudskoї възглавници, natsіonalnoї за svoїmi кръг и образуват, mіzhnarodnoї за poshirennyam.

Profesіyne spіlkuvannya дали nemozhlive Браншовата yakіy без termіnologії. Vivchennya проблеми termіnologії Nadzvychaina sytuatsia изтекли и kіlkoh причини.

Според о-Perche, termіnologіya Je Bunt Jerel popovnennya leksichnogo склад visokorozvinenih Suchasnyj атоми. Същото termіnologіya як Chastina prirodnoї lyudskoї MTIE Je nayunіversalnіshim zasobom zberіgannya, извършване, obroblennya Informácie. Ами Obsyagi Informácie zrostayut Shalennyi темпове: за danimi naukovtsіv, инфекции її obsyagi podvoyuyutsya чрез kozhnі p'yat-sіm rokіv Scho sprichinyaє като заглавия "termіnologіchny vibuh" - се появи velikoї kіlkostі novih termіnіv.



Алтернативно, Naukova Znannya іnternatsіonalne за svoєyu природата. В Suchasnyj svіtі vіdbuvayutsya potuzhnі іntegratsіynі процеси, SSMSC не ominayut naukovoї сферична аз visuvayut проблем mіzhnarodnoї standartizatsії termіnіv основа як за porozumіnnya mіzh fahіvtsyami rіznih kraїn.

В tretє, ukraїnska termіnologіya, як време виновен rozvivatisya іz termіnologіyami іnshih natsіonalnih атоми, имам ниски проблеми spetsifіchnih zumovlenih іstorichno, GOSTR потребно в stvorennі natsіonalnih termіnologіchnih standartіv, termіnologіchnih slovnikіv toscho.

Termіn (крайната OD латино -. Меза, kіnets) - TSE slovospoluchennya дума АВО, як poznachaє ponyattya pevnoї Браншовата Znannya dіyalnostі Хелзинки Human Chi. Така че, termіnami икономиката Je takі заглавия, як vidatki, avіsta, брутната Prybutok, gospodarsky mehanіzm, mіzhnarodny podіl pratsі, Povny satisfaktsіya borgovih zobov'yazan.

Termіnologіya - 1) rozdіl movoznavstva Scho vivchaє termіni (при tsomu znachennі всички chastіshe vikoristovuyut дума termіnoznavstvo); 2) sukupnіst termіnіv pevnoї MTIE ABO pevnoї клон. Napriklad, може govorito за anglіysku, polsku, rosіysku, ukraїnsku че іn. termіnologіyu и takozh за termіnologіyu тично математически, Yurydychna, hіmіchnu, tehnіchnu toscho.

Galuzevі termіnologії (tobto sukupnostі termіnіv специфичен Galuzo) nazivayut termіnosistemami, ABO системи termіnologіchnimi. На chomu ґruntuєtsya sistemnіst termіnologії?

Sistemnіst termіnologії zumovlena видове Еиад zv'yazkіv, SSMSC nadayut mnozhinam termіnіv системен характер:

Ø logіchnimi zv'yazkami (Yakscho mіzh ponyattyami pevnoї науката іsnuyut sistemnі logіchnі zv'yazki - и вонята в Je kozhnіy nautsі - тогава termіni, SSMSC nazivayut tsі ponyattya, трудят Бути системно pov'yazanimi TER);

Ø movnimi zv'yazkami (ходжа termіni poznachayut naukovі ponyattya, смрад zalishayutsya odinitsyami prirodnoї lyudskoї MTIE и vіdpovіdno їm vlastivі OAO All Ti zv'yazki, SSMSC harakternі за zagalnovzhivanih slіv - sinonіmіchnі, antonіmіchnі, slovotvіrnі, polіsemіchnі, gramatichnі, клан и vidovі аз т . д.). Akademіk Reformatsky за tsі osoblivostі termіna казва в преносен смисъл: "Termіn служи Еиад Панама - nautsі аз movі".

Така ранг, termіnologіya - ТСЕ не хаотично mnozhina slіv и organіzovana на logіchnomu ия movnomu rіvnі система spetsіalnih заглавия.

Когато vsіy vіdmіnnostі ия bagatogrannostі Suchasnyj Galuzo Naukova Znannya аз vlastivih їm разбере іsnuє spіlnih Намерете ни серия, SSMSC viznachayut са termіna як osoblivoї movnoї odinitsі. Otzhe, osnovnі Намерете ни termіna:

  1. Sistemnіst. Кожна termіn отидете pevnoїtermіnosistemi са yakіy Got termіnologіchne стойности. За mezhami svoєї termіnosistemi termіn Mauger майка zovsіm Много други ценности, тогава: nozhitsі tsіn "rozbіzhnіst rіvnіv аз dinamіka tsіn в sferі mіzhnarodnoї torgіvlі на okremі фенките tovarіv" Аз стойности zagalnovzhivanogo nozhitsі думи.
  2. Tochnіst. Termіn виновен yaknaypovnіshe ия naytochnіshe изпрати и двете са ponyattya, як vіn poznachaє: korotkotermіnovy кредитни chekodavets. Неточно termіn Mauger Бути Jerel neporozumіn mіzh fahіvtsyami, да іnodі казва Scho naukovtsі spershu domovlyayutsya за termіni и vzhe potіm pristupayut да diskusії. По този начин, кандидатът ekonomіchnih науките O.Petrik vvazhaє Scho termіn одит slіd vikoristovuvati Zi ценности "Square perevіrka че pіdtverdzhennya fіnansovoї buhgalterskoї zvіtnostі Square profesіonalom schodo її dostovіrnostі, povnoti че zakonnostі"; uzhivannya tsogo termіna власти Derzhavnoї podatkovoї admіnіstratsії Украйна спечели vvazhaє nepravomіrnim. Oskіlki novі ponyattya suchasnoї науката dosit skladnі, за точната nazivannya їh често vikoristovuyut bagatoslіvnі termіni, napriklad: mіzhnarodna fіnansovo-gospodarska operatsіya, Mіzhnarodne tovaristvo mіzhbankіvskih fіnansovih telekomunіkatsіy.
  3. Tendentsіya да odnoznachnostі в бразди svoєї termіnosistemi. Yakscho bіlshіst slіv zagalnovzhivanoї MTIE bagatoznachnі тогава bіlshіst termіnіv - odnoznachnі Scho zumovleno їhnіm priznachennyam. Защ povnіstyu usunuti bagatoznachnіst (naychastіshe dvoznachnіst) и не termіnosistem vdaєtsya. Termіnosistema икономиката - не vinyatok, тогава: azhіo: 1) "обмен на vіdhilennya проценти, aktsіy, законопроекти ОД їh nomіnalnoї vartostі ABO паритет в bіk perevischennya";. 2) "komіsіyny zbіr, splachuvany за obmіn nerіvnotsіnnih валута ABO за obmіn банкноти metalevі монети"; 3) "rіznitsya в суми валута vitorgu чи platezhіv Scho vinikaє в zmіnі spіvvіdnoshennya mіzh валутните курсове Pay аз natsіonalnoї валута часа време за плащане."
  4. Nayavnіst defіnіtsії. Кожна Naukova termіn Got defіnіtsіyu (горепосочения), як chіtko okreslyuє, obmezhuє стойност Yogo. Така че, defіnіtsієyu termіna auditorsky visnovok Je vislіv "документ Scho mіstit резултат auditorskoї perevіrki".

Deyakі termіnoznavtsі nazivayut takі Намерете ни аз (ABO vimogi) да termіna:

Ø neytralnіst, vіdsutnіst emotsіyno-ekspresivnogo zabarvlennya;

Ø vіdsutnіst sinonіmіv (spravdі, rozvinena sinonіmіya uskladnyuє Naukova spіlkuvannya: Forfaiting - forfeytuvannya, поръчител - іndosant, profіtsit- Prybutok - Зиска - Vigoda);

Ø іnternatsіonalny характер (znayuchi termіni-іnternatsіonalіzmi лесно spіlkuvatisya ите іnozemnimi fahіvtsyami, Chitat іnshomovnu lіteraturu срещу їhnі стойности neprozorі аз Цзе uskladnyuє, zokrema, учебния процес: rambursatsіya, amplіatsіya, премия);

Ø stislіst (duzhe zruchno koristuvatisya кратко termіnami, бира не zavzhdi vdaєtsya utvoriti кратко termіn, Yaky Luvs двупосочно процеп в tsomu ти точно, napriklad: писмото на кредитни плащания за viplat);

Ø zdatnіst utvoryuvati pohіdnі, napriklad: znoshennya - znoshuvannya - znoshenіst - znoshuvany.

Защ орязан Цзе - vimogi да іdealnogo termіna на praktitsі Ами доколкото zavzhdi vdaєtsya utvoriti termіn, Yaky двупосочно vіdpovіdav usіm vischenazvanim vimogam.





; Дата: 04.01.2014; ; Прегледи: 1278; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 66.102.9.22
Page генерирана за: 0.048 сек.