Studopediya

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Лекция 21. латински в съвременния свят

Латинска продължава да бъде важен културен феномен на съвременния свят. Без това, изглежда, "мъртъв език", че е невъзможно да си представим много области на човешката дейност. Ако внимателно се разбере, изглежда, че обхватът на латински е много широка и се характеризира със значително разнообразие.

Латинска като официален език, използван от съвременната католическа църква. В Латинска, Ватикана се съставя документация и писма от папите. Според западната богословска традиция в Латинска до сега учените са написани дисертации и дебати се проведе. Познаването на латински е от съществено значение за свещеник на Католическата църква.

Латинска в медицината традиционно се използва като международна терминология на анатомията и фармакология, както и при получаването на рецепти. Познаването на латински позволява на лекарите по света може лесно да се разбират помежду си. Дългата традиция на използването на латински в медицината служи като сборен пункт за лекари от цял ​​свят и за уеднаквяване на медицинското образование.

Специална роля се играе от Латинска по анатомия и фармакология. Всички части на човешкото тяло имат латинско име или имена Latinized. Същото важи и за имената на лекарства; в тази област обединение е особено важно, тъй като без него е невъзможно да се движите по-голямата морето на наркотици.

В много области на науката, особено в ботаниката и зоологията, терминологията, се основава на латински или Latinized гръцките думи. Всяко животно или растение има съответен "стандарт" научно име, което позволява на учените от различни страни ясно и недвусмислено означават някои явления на природата, които са напълно различни имена в различните езици.

Научна терминология, като по този начин се отнася до областта на международната лексика изградени до голяма степен в латинския език и неговите форми. Този речник трябва да е толкова ясно за образовани хора по целия свят. Разбира се, повечето от медицинска или научна терминология е различен специален характер, и е известен толкова малко.

Въпреки това, в международната лексикона има най-честата слой, който се състои от най-използваните думи (социални или политически стойност), които трябва да бъдат известни и разбрани от всички. Те включват тези, взети от латинския език (или формира с помощта на нейните форми) думи като хуманизъм, република, форум, университет, сдружение, и др. Разбира се, голяма част от международната лексика е заимствана от гръцки език и най-големите съвременни езици. В допълнение, ние трябва да имаме предвид, че наистина международно, то е само за тези хора, които говорят на език, който използва подобен речник. В съвременните езици (включително и руски) internationalisms съставляват 10% от речника.



Един от основните проблеми е международен език, за да се улесни напредъка на знанието, от една страна, и по-добро разбиране на хората, от друга страна. Това определя неговите безспорни достойнства. Недостатък е липсата на международна лексика "на живо" на езика на цвят, схематични и asbtraktnost.

Въпреки това, въз основа на международен език, че е в края на 19 век създаде международен език - Есперанто, използвайки предимно латински и Романтика език. В есперанто има значителна литература (включително поезия); на този език по време на 20-ти век преведен на много класически произведения на световната литература (включително Библията, Вергилий, Шекспир, Пушкин, Толстой, и т.н.). Въпросите за по-нататъшно развитие и използване на есперанто се администрират от Академията на есперанто и Асоциацията на Universal есперанто. Разбира се, Есперанто част е предмет на един вид интелектуална игра; В същото време, това е сериозен опит да се създаде един наистина международен инструмент за комуникация не на базата на един единствен национален език и, следователно, без да се засяга националната гордост на някои нации и народи.

От всички по-горе става ясно, че изучаването на латински език, поддържане на високо ниво на познания в тази област е изключително спешна задача на съвременното образование. В Западна Европа, исторически свързана директно с Рим, на латински език никога не се отдавали на забрава. За дълго време се е учил не само на най-високите, но също така и в средните училища, като по този начин се гарантира общото високо ниво на образование в областта на хуманитарните. Големите европейски университети отдавна са прикрепени особено значение за изучаването на език и културно наследство на древността.

Преди съвременна Русия задачата да възроди традициите на класическата либерална образование, която е построена върху по-задълбочено проучване на гръцки и латински език. Високите нива на тези традиции се поддържат във всички цивилизовани страни по света. Редовно провежда, например, на World Congress Latinist, всички действия и документи, които водят, разбира се, в латинския език.

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| Лекция 21. латински в съвременния свят

; Дата: 04.01.2014; ; Прегледи: 645; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 66.102.9.24
Page генерирана за: 0.047 сек.