Studopediya

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Pіdhodi да klasifіkuvannya sinonіmіv

Іz skladnoї lіngvіstichnoї znachennєvoї Nature sinonіmії, іsnuvannya bagatoh tipіv семантично zblizhen leksichnih odinits viplivayut rіznі kriterії viznachennya аз klasifіkatsії sinonіmії. Movoznavcha науката narahovuє десетки klasifіkatsіy leksichnih sinonіmіv (rіznogo Naukova rіvnya).

A.P.Grischenko vvazhaє Scho zaslugovuє да uwagi rozmezhuvannya dvoh tipіv sinonіmіv vіdpovіdno до етап blizkostі leksichnih стойности vіdpovіdnih slіv - Povny аз nepovnih.

I. Povny sinonіmam vlastivy абсолютно zbіg стойност leksichnih в zv'yazku и обозначи вонята на як kvalіfіkuyutsya absolyutnі, семантично totozhnі (sіm "I - родното място, zoseredzhuvati - kontsentruvati, perevazhati - prevalyuvati, изпрати и двете - translyuvati (за radіo) virodzhennya - degeneratsіya, криптография - криптография, на база - основата - основата - pіdgruntya (teorії) samoupravlіnnya - avtonomіya, термометър - термометър pіvniki - іris, vіdsotok - процент obrіy - хоризонт opisovy - описателно).

II. Nepovnі sinonіmi harakterizuyutsya Pevnyi vіdmіnnostyami, SSMSC viyavlyayutsya така Отличителни vіdtіnkah leksichnih стойности. Ponyattya vіdtіnok стойности не са Got chіtko okreslenogo zmіstu, че Scho в Yogo tlumachennі perevazhayut не строго viznachenі kriterії и otsіnki план sub'єktivnogo.

На osnovі protistavlennya за Povny аз nepovnim zbіgom leksichnih odinits okremі movoznavtsі vidіlyayut 2 основна типи sinonіmіv:

1) sinonіmi, tobto totozhnimi ите думи, іdentichnimi ценности;

2) kvazіsinonіmi (lat.quasi - mayzhe, priblizno) tobto blizkimi ите думи, не ALE totozhnimi leksichnimi стойности.

Същността на takoї klasifіkatsії polyagaє всъщност Scho sinonіmam vlastiva стойности neytralіzatsіya, един и основни умове yakoї стават vzaєmozamіna slіv в vіdpovіdnih контексти. Kvazіsinonіmi в zv'yazku ите nayavnіstyu Pevnyi vіdtіnkіv, характеристика smislіv не pіdlyagayut semantichnіy neytralіzatsії, tobto не harakterizuyutsya vzaєmozamіnoyu без dodatkovih znachennєvih ABO emotsіyno-otsіnnih vtrat.

Dokladnіsha klasifіkatsіya gruntuєtsya на vnutrіshnіy diferentsіatsії kvazіsinonіmіv Have skladі yakih vidіlyayut:

1. Semantichnі (іdeografіchnі) sinonіmi, SSMSC takozh nazivayut ponyatіynimi, poznachayuchi един и същ обект pozamovnoї dіysnostі, vіdrіznyayutsya Pevnyi Някои от елементите svoїh стойност zumovlyuvanimi rіznoyu motivatsієyu vіdpovіdnih заглавия, poznachennyam rіznih kіlkіsnih ABO іdeynih viyavіv означение (hurtovina - zavіryuha, zametіl, Hug, vіhola, виелица, snіgovitsya, hurdelitsya, snіgovіy, snіgovіynitsya, metіl, zavіya, zaduha, vіhtolitsya, vertelitsya veremіya, hvischa, karakurіya, Kuryavyi, krutelitsya, vіtrenitsya, zbitnitsya, буря vіyalitsya, буря).

Vazhliva diferentsіyna Намерете ни семантично sinonіmіv polyagaє в действителност, Scho смрад pozbavlenі emotsіyno-otsіnnih, ekspresivnih znachennєvih nasharuvan.



2.Stilіstichnі sinonіmi vidіlyayutsya за Намерете ни emotsіyno-ekspresivnih vіdtіnkіv, nayavnіstyu в semantichnіy strukturі slіv Цена Не е посочено на отрицателния към положителния ABO otsіnku предмет да се запознаят, dії (лицемерие - svyatennitstvo - litsemіrstvo). Stilіstichnim sinonіmam vlastive protistavlennya и неутралност, Scho poznachayut pozitivnі як, така че аз negativnі Рис, на качеството: 1) по-важно - seryozny, solіdny, statechny, важно е Velična; 2) ambіtny - samolyubny, горд, chestolyubny; 3) gordovity, snobby, chvankuvaty, gonorovity нацупена, bundyuchny - zadavasty.

3.Semantiko-stilіstichnі vіdrіznyayutsya един OD як за стойността, така че аз за emotsіyno-ekspresivnim zabarvlennyam (лов - доволен - zalyubki; uspіh - празник - trіumf; beshketnik - urvigolova - shibaygolova - zіrvigolova - zaydigolova - Palyvoda - palisvіt - Шибеник - интоксикация - urvipola - shilihvіst).

І.K.Bіlodіd vidіlyaє takі w 3 Основната типи sinonіmіv.

L.A.Lisichenko dotrimuєtsya podіbnoї klasifіkatsії, ейл podaє її bіlsh детайл.

1.Іdeografіchnі (semantichnі) sinonіmi vinikayut vnaslіdok fіksuvannya в slovі diferentsіynih Намерете ни ponyattya. Основният funktsіya sinonіmіv вида tsogo - utochnyuvati характерна фигура.

а) sinonіmi в znachennі yakih pіdkreslyuєtsya аз vidіlyaєtsya Pevnyi страна Намерете ни ориз заклет дума yavischa (nedovіra - pіdozrіlіst);

б) sinonіmi служители Scho за viyavlennya етап чи Вижте нашия mіri на качество, е (sluhnyany - pokіrny, измамно - pіdstupny);

в) sinonіmi Scho harakterizuyut іntensivnіst dії ABO ще (моля - blagannya - правно);

ж) sinonіmi Scho rіznyatsya характер dії (вик (мълчаливо) - Ridanna (Vgolos) - tuzhіnnya (Vgolos провлачено и));

г) sinonіmi, vіdtіnki стойности yakih pov'yazanі характера spoluchuvanostі vlastivoї дермална и chlenіv sinonіmіchnoї Group (Юний (за единствено число) - младите, дефекта (в tovarі) - nedolіk (при robotі) - грях (в Хелзинки Human)).

2. За stilіstichnih sinonіmіv protistavlennya не характерни за vіdmіnnostyami в ponyattі и за привикване в думата perevazhno чи іnshomu funktsіonalnomu stilі. Word оформяне може Бути аз stilіstichno neytralnі bіlsh - Mensch fіksovanі schodo Pevnyi стил (обяснение (Неутрално) -. Коментари (Sciences) Govorito - лицева страна.).

3.Emotsіyno zabarvlenі sinonіmi - їh стойности vіdrіznyaєtsya emotsіynim компонент Scho viyavlyaє представителство на физически лица yavischa. В danomu razі не само минало за думи, по yakih otsіnochny yelement Je подлежи-ponyatіynoyu въз основа на стойността (добър schirіst) и tіlki за Ti, Scho те emotsіyne zabarvlennya дресинг "Yazan не собствените предмет чи yavischem и viyavlyaє постъпки пред Демба ( nezgoda - Rozbrat; Франкфурт - вещи; врата - врата).

Word и негативизъм zabarvlennyam vzhivayutsya perevazhno в rozmovnomu stilі. Sinonіmi, vlastivі стил книга, harakterizuyutsya Positive zabarvlennyam (zvityaga, Knight).

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| Pіdhodi да klasifіkuvannya sinonіmіv

; Дата: 05.01.2014; ; Прегледи: 178; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 66.102.9.24
Page генерирана за: 0.051 сек.