Studopediya

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

ИЗКУСТВЕН международен език, есперанто

за дълго време в историята на лингвистиката живял идея, че библейската легенда за Вавилонската объркването на език отразява реалността. Затова идеята за "devavilonizatsii" език на света, създавайки идеалното международен език отдавна привлича вниманието на учените. В полза на рационална изкуствен език, заменяйки естествения език като "недостатъчно съвършен инструмент на мисълта", изразена Бейкън, Декарт, Лайбниц, и дори Нютон.

Основните направления, в създаването на изкуствени езици в век XVII-XIX. бяха логическото и емпирични.

Логиката е въз основа на посоката на рационалист философия с характерните за нея критика на естествения език. В тази рамка, ние разработихме философски изкуствен език въз основа на логически понятия за класификация и способен, според своите създатели, за да изразят позицията на всяка научна или философска система. Основа за изграждането на философски език, лишен от материални прилика с всеки естествен език, служи като идеята, че между понятието и думата има пряка кореспонденция (вж., Например, езикови проекти философски британски учени XVII. J. Dalgarno и Джон. Wilkins) , Този изкуствен език се разбира като "език на смисъла", така че да се създаде, че е необходимо да се опишат всички сетива и да се създаде азбучен списък на "вещества", всеки елемент трябва да съвпада с елемент на универсалния език.

Емпиричните посока, ориентирана към естествените езици. Представителите на тази тенденция предлага да се опрости съществуващ или преди това съществуващи естествени езици, не го реформира, като средство за мислене. Като такъв език се счита за лесно латински (F. Labbe), френски (I. Shipfer), славянски (Yu Krizanic) и други. Логична посока, подложен на сериозни критики заради kakiskusstvennye философски езици са комуникативно несъвършени. И през втората половина на XIX век. утвърдена идеята за развитие на международен език zvukopismennogo, която ще бъде изградена по модела на жив език и ще бъде перфектен (въпреки че дъщерното дружество) средства за комуникация. Първият такъв език е реализиран в общение, е езикът волапюк, създаден от немски католически свещеник I. Schleyer. Думите на естествени езици (френски, английски, немски, латински и т.н.) в него са се развили и са загубили своята разпознаваеми (например английски. Свят> об, говори> Рик, тук volaptik "световен език"). В граматично отношение, тя е доста по-труден език (6 пъти, 4 настроението, тип 2, 2 смъртност обезпечение 4, 3-ма души), което го прави трудно да го използвате, за да общуват. Въпреки това, с появата на международната изкуствен език волапюк започва нов етап в социалната използването на изкуствени езици. Има движение на международния език, особено за укрепване и разширяване на проекта след появата на езика есперанто. Проектът е изготвен във Варшава лекар Л. Заменхоф, който взе псевдонима "Есперанто» (Есперанто "надежда"). Първо, този език стана широко разпространена в Полша (където проектът бе публикувана за първи път през 1887 г.), а след това в Русия, и в началото на ХХ век. - В Англия, Франция, Германия и други страни ..



Преходът от теоретична построи изкуствен език за практическото му използване като средство за комуникация са допринесли за факта, че движението Есперанто е придобила международен характер (особено разпространено сред философите и да е, филателно, бизнесмени и спортисти). За есперанто ентусиазирано пише LN Толстой, Горки, A. Barbusse и много други известни личности. По инициатива на LD Троцки, в подготовка за "световната революция", Есперанто се преподава в някои части на Червената армия. 1 Mechkovskaya NB Социално лингвистика. М., 2000, стр. 115.

Есперанто се основава на международната лексика (предимно гръцки и латински, срв IDEO, telegrafo, revolucio, masino, Patro " баща".) С максимално опростен и строго нормализирана граматика: той използва 11 терминала, всеки от които е фиксиран за определена част на речта ( -о за съществителни, прилагателни посочено, за наречия, - / за инфинитив, и т.н.) и само в два случая - поименни и винителен, номерът на категорията се предава чрез -Y наставка, и стойността на женствеността - с наставката (срв .. Патр-о "баща", Патр-ОВ "бащите", Патр-в-о "майка", Патр-в-ОВ "майка", Патр-а "баща", Патр-в-едно " майка ", Патр-ай" баща ", Патр-в-ай" майка ", и така нататък).

От ограничения брой на корените с помощта на деривационна поставя тя е изградена почти целия речник на езика. Graphics латински. Ударението - върху втората сричка от края.

На езика на есперанто появиха учебници, речници и дори литература е преведен (например, Библията в трагедията на Софокъл, Dante), и оригинала. В началото на ХХ век. Академията на есперанто е основана, в която днес се проведе есперанто конгреса. Няколко десетилетия на есперанто е средство за комуникация многоезичен есперанто групи, които го използват в превод, научни публикации, кореспонденция, както и устни презентации на конференции или в човек. В същото време като "спомагателни" език, есперанто е относително тесен обхват, така че това не е език, в истинския смисъл на думата (това не може да се сравни с всеки естествен език във всичките му лексикални и стилистични разнообразие). Във връзка с това отношение към есперанто става все по-сдържан, все повече и повече, одобрен от мнението, че един истински международен език трябва да се основава на действителните съществуващите национални езици.

Въпреки това, с бърз растеж и разпространение на научна информация по-остро усеща нуждата от обща средства за комуникация. Поради това, през 70-те години на XX век. отново подновени усилията за създаване на по-добър дизайн на изкуствен международен език. Като специален раздел на лингвистика, издаден interlinguistics самостоятелна наука се занимава с изучаването и създаването на международни изкуствени езици като средство за кръстосано език за комуникация.

Още по-малко е със статут на език Език Lincos (<лингвистика пространство), пространство за комуникация език. Проектът на езика, предложен в началото на 60-те години на XX век. Холандски математик Н. Freudenthal, получени за монографията си "Lincos. Изграждане на език на космос, "Нобелова награда за. В основата на този проект е идеята за възможността от земляците с извънземни контакти. Lincos абстрактна схема на такъв език, комуникативни основа, която се основава на светлинни и звукови сигнали отиват в определена последователност. В този език, G. Freudenthal определя законите на математиката, биологията, физиката, казва за нормите на човешкия морал и етика. Lincos - това е първият опит да се създаде пространство на език, предназначен за обмен на информация по отношение на извънземен комуникация.

Контролен лист

1. По какъв начин социалната обусловеност на език?

2. Какво е вътрешните закони на езиковото развитие?

3. Кои са основните процеси на развитие и взаимодействие на езици?

4. Какво е интеграцията и диференциацията на езици?

5. Каква е връзката на езици? Дайте примери. Каква е език семейство и език съюз?

6. Каква е основата, и superstratum adstrat? Дайте примери.

7. Какво е на националния език и на националния език?

8. Каква е разликата на националния език на националния език? Видове национални езици по отношение на техния произход.

9. Какви са основните начини за формиране на национални езици?

10. Каква е разликата между "езика" на концепции, и "култура"? Какво е стандартен език? Какви са основните характеристики на националния език.

11. Как понятията "литературен език" и "литературен език"?

12. Какво е императивна и диспозитив норма?

13. Какви са перспективите за развитие на езици в бъдеще?

14. Каква е политиката на езика и как тя се изразява?

15. Какво е изкуствен език?

Препоръчителна четене

1. Борис Головин Въведение в лингвистиката. М., 1983, гл. 10-11.

2. Itskovich VA норма на езика. Москва, 1968.

3. К. Маркс и Ф. Енгелс, Немската идеология. Soch., 2-ро издание., TZ

4. YS Маслов Въведение в лингвистиката. М., 1998, СН. V.

5. Mechkovskaya NB Социално лингвистика. Москва, 2000.

6. Реформирана AA Въведение в лингвистиката. Москва, 1967, гл. VTL

7. Степанов YS Основи на общото езикознание. М., 1975, гл. 1-3.

8. Shaikevich АЙ Въведение в лингвистиката. М., 1995, СН. V

9. 10 11. 12. 13. 14.

15. 16.

17. 18.

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| ИЗКУСТВЕН международен език, есперанто

; Дата: 05.01.2014; ; Прегледи: 575; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 66.102.9.24
Page генерирана за: 0.049 сек.