Studopediya

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Sloўnіkі беларуски език

Pradmet I задачи leksіkagrafіі

Leksіkagrafіya

Leksіkagrafіya (Grech lexikos -. SSMSC adnosіtstsa Да думи sloўnіkavy аз grapho - pіshu) - razdzel movaznaўstva имат yakіm vyvuchayutstsa teoryya аз praktyka skladannya sloўnіkaў. В praktychnyya задачи leksіkagrafіі ўvahodzіts Zborov, sіstematyzatsyya, fіksatsyya leksіchnaga materyyalu имат tearetychnyya - vyznachenne typaў sloўnіkaў, pryntsypaў razmerkavannya sloў в sloўnіkavyh artykulah, raspratsoўka sіstemy Pamet аз pryёmaў tlumachennya znachennya думи. Skladanne sloўnіkaў vyklіkaetstsa raznastaynymі navukovymі, kulturnymі аз praktychnymі patrebamі: rastlumachyts znachenne sloў, IX uzhyvanne, pravapіs, pahodzhanne, dapamagchy ¢ avalodannі zamezhnay Mova аз іnsh.

Zagalovachnae думи padaetstsa ¢ sloўnіkah в pachatkovay форма: nazoўnіk - при nazoўnym наклон adzіnochnaga lіku, prymetnіk, dzeeprymetnіk - при nazoўnym наклон adzіnochnaga lіku muzhchynskaga род dzeyasloў - neaznachalnay под формата на Бих Razmyashchenne sloў в sloўnіku Mozhayev byts alfavіtnym аз gnezdavym .. Paraўn. sloўnіkavyya Artykuly adnyh аз tyh жа sloў на "беларуския-ruskіm sloўnіku" (Mn., 1991), в yakіm дума padayutstsa ¢ alfavіtnym paradku, аз "Ruska-belaruskіm sloўnіku" (Mn., 1982), в yakіm vykarystoўvaetstsa gnezdavy sposab padachy sloў :

Smetsіts - отпадъци, отпадъци.

Smetstse - боклук, боклук.

Smetstsevy - плевел, боклук.

За боклука м smetstse, -tstsya Сря; ~ Това Nessov. smetstsіts, zasmechvats; ~ Ny smetstsevy; ~ Ny кутия skrynka за smetstsya.

Zagalovachnae пъти думата SA zvestkamі голяма Iago skladae sloўnіkavy artykul. В zalezhnastsі ада typu sloўnіka, pryznachennya аз daetstsa структура sensavaya, gramatychnaya, stylіstychnaya haraktarystyka думи; peraklad на іnshuyu MOV, іlyustratsyyny materyyal, termіnalagіchnyya аз frazealagіchnyya spaluchennі, etymalagіchnaya davedka.

Sensavuyu haraktarystyku думи skladae Iago tlumachenne. Tlumachenne pravodzіtstsa apіsalna ABO Шляков lagіchnaga vyznachennya, padboram sіnonіmaў, ustanaўlennem slovaўtvaralnyh adnosіn. Скъсените znachennі mnagaznachnaga думи padayutstsa ¢ adnym sloўnіkavym artykule аз paznachayutstsa arabskіmі lіchbamі; Думата-amonіmy - от препирня artykulah.

Gramatychnaya аз stylіstychnaya haraktarystykі dayutstsa Шляков vykarystannya Pamet раздора. В gramatychnuyu haraktarystyku ўvaho-dzyats заглавия chastsіn Език общество, pamety род tryvannya, lіku, Asobie аз іnsh. В stylіstychnuyu - pamety, yakіya pakazvayuts abmezhavanae ўzhyvanne sloў (размер, аблация, knіzh, устата ....), vykarystannya Обхватът IX (специални, Прилеп, fіlas ...).

Pavodle pryznachennya ўse sloўnіkі ab'yadnoўvayutstsa ¢ 2 asnoўnyya typy: entsyklapedychnyya аз lіngvіstychnyya.

Entsyklapedychnyya sloўnіkі tlumachats не думи, но panyatstsі, abaznachanyya getymі slovamі; stsіslay под формата ¢ IX vykladzeny navukovyya Веда големи pradmety, z'yavy, промоции; zvestkі голяма gіstarychnyh ACEN, dzeyachaў navukі, култура, asobnyya garad kraіny аз, IX pryrodnyya bagatstsі аз vydatnyya myastsіny. Zagalovachnymі slovamі ¢ entsyklapedychnyh sloўnіkah z'yaўlyayutstsa nazoўnіkі (ulasnyya agulnyya и) ABO spaluchennі nazoўnіkaў ите prymetnіkamі аз lіchebnіkamі. Jana razmyashchayutstsa ¢ alfavіtnym paradku ABO pavodle tematychnaga pryntsypu (Na galіnah vedaў). Sloўnіkavyya Artykuly ¢ sloўnіkah takogogo typu не dayuts gramatychnay аз stylіstychnay haraktarystyk и taksama termіnala-gіchnyh аз frazealagіchnyh spaluchennyaў. Ukazvaetstsa tolkі pahodzhanne zapazychanyh termіnaў, аз paznachana mestsa natsіsku на zagalovachnyh думи. Іlyustratsyyamі ¢ sloўnіkah getaga typu sluzhats malyunkі, tablіtsy, repraduktsyі, карти, диаграми, fotazdymkі.



Adroznіvayuts две vіdy entsyklapedychnyh sloўnіkaў: agulnyya аз galіnovyya. Agulnyya sloўnіkі dayuts sіstematyzavanyya zvestkі па ўsіh galіnah vedaў аз praktychnay dzeynastsі, galіnovyya - Na adnoy yakoy-nebudz galіne vedaў. Да agulnyh entsyklapedychnyh sloўnіkaў adnosyatstsa: "беларуски Savetskaya Entsyklapedyya" (BelSE) в 12-tsі tamah (1969-1975 г.) и "беларуски SSR. Entsyklapedyya или сделка "(KEBSSR) при 5-tsі tamah (1978-1981 г.), га galіnovyh -" Etnagrafіya Беларус "(1980)," Arhіtektura Беларус "(1982)," Entsyklapedyya pryroda Беларус "¢ 5 tsі tamah (1983-1986 ), "Entsyklapedyya lіtaratury аз Mastatstva Беларус" ¢ 5 tsі tamah (1984-1987 г.). Vydadzeny entsyklapedychnyya sloўnіkі "Янка Купала" (1986) и "Frantsysk Skaryna аз Iago Hour" (1988).

Lіngvіstychnyya sloўnіkі apіsvayuts дума - IX znachenne, uzhyvanne, pahodzhanne, marfemnuyu Budova, vymaўlenne, napіsanne. Zagalovachnyya дума lіngvіstychnyh sloўnіkah ¢ ¢ alfavіtnym razmyashchayutstsa АВО, АВО ¢ alfavіtna-gnezdavym paradku. Sloўnіkavyya Artykuly zmyashchayuts sensavuyu, gramatychnuyu, stylіstychnuyu, etymalagіch-ING haraktarystykі, peraklad на іnshuyu MOV, іlyustratsyyny materyya, termіnalagіchnyya аз frazealagіchnyya spaluchennі Іlyustratsyyamі ¢ bolshastsі lіngvіstychnyh sloўnіkaў z'yaўlyayutstsa pryklady ўzhyvannya sloў в приказки, yakіya byarutstsa ите lіtaraturnyh krynіts.

Lіngvіstychnyya sloўnіkі padzyalyayutstsa на vіdy ването: adnamoўnyya, dvuhmoўnyya аз shmatmoўnyya. Dvuhmoўnyya аз shmatmoўnyya sloўnіkі - Гета perakladnyya имат yakіh дума adnoy Език общество tlumachatstsa slovamі іnshay Език общество ABO nekalkіh іnshyh moў. Prykladam dvuhmoўnyh perakladnyh sloўnіkaў z'yaўlyayutstsa "Padruchny полско-Belaruski sloўnіk" (1962), "Ukraіnska-Belaruski sloўnіk" (1980), "руско-беларуски речник" на 2 tamah (2-ри vyd., 1982), " беларуски-ruskі sloўnіk "при 2 tamah (2-ри vyd., 1988-1989 г.), shkolnyya" беларуски-руски речник "(3-ти vyd., 1991) и" руско-беларуски речник "SM Grabchykava (1990); shmatmoўnyh - "Нямц-беларуски-ruskі sloўnіk" (1988), "англо-беларуският-ruskі sloўnіk" (1989).

Adnamoўnyya sloўnіkі haraktaryzuyuts дума adnoy Език общество srodkamі че Samai Език общество. Pavodle pryznachennya adnamoўnyya sloўnіkі padzyalyayutstsa на tlumachalnyya, etymalagіchnyya, arfagrafіchnyya, sloўnіkі sіnonіmaў, frazealagіchnyya, marfemnyya, anamastychnyya аз іnsh.

Abavyazkovay в tlumachalnyh sloўnіkah z'yaўlyaetstsa sensavaya haraktarystyka думи. Tlumachalnyya sloўnіkі padzyalyayutstsa на narmatyўnyya, sloўnіkі pіsmennіka Език общество, dyyalektnyya, gіstarychnyya.

Narmatyўnyya tlumachalnyya sloўnіkі - "Tlumachalny sloўnіk беларуски език" ¢ 5 tsі tamah (1978-1984) и "Tlumachalny sloўnіk беларуски език за syarednyay училище" АЙ Bahankova, И. М-dukevіcha момче, P. ІІІuby ( vyd трета, 1979 г.) -. uklyuchayuts lіtaraturnay аз tlumachats agulnaўzhyvalnuyu leksіku беларуски език Society. В sloўnіkavyh artykulah daetstsa napіsanne думи ukazvaetstsa mestsa natsіsku, pryvodzyatstsa sensavaya, gramatychnaya, stylіstychnaya haraktarystykі думи іlyustratsyyny materyyal, termіnalagіchnyya аз frazealagіchnyya spaluchennі, от American анкилостома - davedkі големи pahodzhanne думи.

Sloўnіkі Език общество pіsmennіka apіsvayuts leksіku tvoraў Таго tsі іnshaga pіsmennіka. GETA svoeasablіvy dapamozhnіk лостов vyvuchennі asablіva-stsey Език общество Замръзнах pіsmennіka (ABO Iago kankretnaga разтвор). Prykla Dame takogogo sloўnіka z'yaўlyaetstsa "Sloўnіk Език Skaryna общество" Уилям Б. Anі-chenkі (об. 1-2, 1977-1984 г.). Padryhtavany rukapіsy "Sloўnіka Език общество Якуб Kolas" аз "Sloўnіka Език общество Yankі Купала".

Dyyalektnyya sloўnіkі fіksuyuts дума adnoy gavorkі, групи gavorak ABO peўnaga dyyalektu, tlumachats IX znachenne аз ўzhyvanne. Bolshasts dyyalektnyh sloўnіkaў uklyuchae tolkі takіya думи, yakіh Nyama ¢ lіtaraturnay Преместете ABO yakіya adroznіvayutstsa ада agulnaўzhyvalnyh sloў Гуч, znachennem, slovaўtvarennem. Да IX adnosyatstsa "Dyyalektny sloўnіk" в 3 tamah FM Yankoўskaga (1959-1970) е Dyyalektny sloўnіk gavorak Zelvenshchyny "PW Stsyatsko (1970)," да Materyyaly sloўnіka Grodzenskay voblastsі "TF Stsyashkovіcha (1972), "Dyyalektny sloўnіk Loeўshchyny" TS Yankovay (1982), "Turaўskі sloўnіk" в 5-tsі tamah (1982-1987) и іnsh.

Gіstarychnyya sloўnіkі haraktaryzuyuts leksіku pіsmovyh pomnіkaў peўnaga gіstarychnaga peryyadu. В "Gіstarychnym sloўnіku беларуски език" (Z 1982 Na 1993 vyyshla 12 vypuskaў) dayutstsa sensavaya аз gramatychnaya haraktarystykі lіtaraturna-pіsmovay leksіkі XIV-HUІІІ TTFS. И taksama pryvodzіtstsa pryklad uzhyvannya думите ¢ yakіm-nebudz pomnіku starazhytnabelaruskay pіsmennastsі.

Etymalagіchnyya sloўnіkі - ОД lіngvіstychnyhsloўnіkaў Have yakіh raskryvayutstsa pahodzhanne sloў, IX pachatkovae znachenne аз Edit ¢ znachennі думи. Shmattomny "Etymalagіchny sloўnіk беларуски език" ¢ stvaraetstsa Іnstytutse movaznaўstva AN Belarusi; vyyshla 7 tamoў (lіtary A - H, 1978-1991).

Arfagrafіchnyya sloўnіkі dayuts pravіlnae, zamatsavanae normamі arfagrafіі napіsanne sloў I IX форми. "Arfagrafіchny sloўnіk syarednyay на училища" Loban MP, MR Sudnіka (6 vyd., 1990) uklyuchae, Акрам tsyazhkіh vypadkaў napіsannya agulnaўzhyvalnyh sloў lіtaraturnay Език общество, ulasnyh geagrafіchnyh nazvaў, аз prozvіshchaў американски анкилостома asabovyh іmen, razdzel " Asnoўnyya pravіly pravapіsu ". За pachatkovay училище pryznachany "Arfagrafіchny sloўnіk" подложка redaktsyyay LP Padgayskaga (4-ти vyd., 1982). Karysnym davednіkam па pytannyah pravapіsu, vymaўlennya аз zmyanennya sloў z'yaўlyaetstsa "език Sloўnіk Беларус. Arfagrafіya. Arfaepіya. Aktsentuatsyya. Slovazmyanenne "подложка redaktsyyay Bіryly MV (1987).

Sloўnіkі sіnonіmaў fіksuyuts sіnonіmy аз blіzkaznachnyya дума ¢ sіnanіmіchnyh рада, yakіya razmyashchayutstsa ¢ alfavіtnym paradku. Perche в takіm Radzi іdze asnoўnae stylіstychna neytralnae думи (damіnanta). За American анкилостома sіnonamaў (на "Sloўnіku sіnonіmaў аз blіzkaznachnyh sloў MK Klyshkі, vyd. 2-ри, 1993) pryvodzyatstsa stylіstychnaya haraktarystyka аз frazealagіchnyya spaluchennі. Uzhyvanne kozhnaga sіnonіma ите sіnanіmіchnaga радвам supravadzhaetstsa іlyustratsyynym prykladam е приказка в mastatskay lіtaratury, falkloru. В Kantsy sloўnіk Може alfavіtny peralіk usіh sloў sіnanіmіchnyh radoў (іndeks) SSMSC dapamagae lyagchey аз hutchey znaystsі аз padabrats patrebny sіnonіm.

Фрази ealagіchnyya sloўnіkі rastlumachvayuts znachennі ўstoylіvyh slovazluchennyaў (frazealagіzmaў) іlyustruyuts IX prykladamі, dayuts stylіstychnuyu haraktarystyku аз zvestkі голяма pahodzhanne. Ustoylіvyya slovazluchennі беларуски език padadzeny aharaktaryzavany аз ¢ "Sloўnіku беларуски Народная frazealogіі" Myatselskay ES, YM Kamaroўskaga (1972), "Frazealagіchnym sloўnіku syarednyay на училища" NV Gaўrosh, J. I. В Lepeshava, F. Yankoўskaga М. (1973).

Marfemnyya sloўnіkі dayuts padzel sloў на marfemy. Prykladam takogogo sloўnіka z'yaўlyaetstsa "беларуски език Marfemny sloўnіk» AM Bardovіcha, LM Shakunov (2-ри vyd., 1989). Zagalovachnyya думи, padzelenyya на marfemy, razmeshchany ¢ alfavіtnym paradku. Kalі на кръстопътя на Марта adbyvaetstsa zlіtstsё gukaў, на кръгла арка ¢ ¢ marfemy padayutstsa IX poўnym vyglyadze: Студен [п] -k-и (студент + СК + I). На кръгла арка, ейл Z pametay gіst., Pakazvayutstsa Редактиране ¢ ¢ marfemnay Budova думи pratsese Iago gіstarychnaga razvіtstsya.

Anamastychnyya sloўnіkі fіksuyuts ulasnyya іmёny, geagrafіchnyya заглавия. Да IX adnosyatstsa "Sloўnіk asabovyh іmёn" MR Sudnіka (1965), "Sloўnіk nazvaў население nunktaў Vіtsebskay voblastsі" (1977), "Sloўnіk nazvaў население punktaў Brestskay voblastsі" (1980), "беларуски antrapanіmіya" MV Bіryly (1981), "sloўnіk nazvaў население punktaў Mіnskay voblastsі" (1981), "sloўnіk nazvaў население punktaў Grodzenskay voblastsі" (1982), "Anamastychny sloўnіk tvoraў Якуб Kolas" (1990) и іnsh.

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| Sloўnіkі беларуски език

; Дата: 06.01.2014; ; Прегледи: 1143; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 66.102.9.26
Page генерирана за: 0.055 сек.