Studopediya

КАТЕГОРИИ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) П Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военно дело (14632) Висока технологиите (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къщи- (47672) журналистиката и SMI- (912) Izobretatelstvo- (14524) на външните >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) История- (13644) Компютри- (11121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) култура (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23,702) Matematika- (16,968) инженерно (1700) медицина-(12,668) Management- (24,684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образование-(11,852) защита truda- (3308) Pedagogika- (5571) п Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) oligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97182) от промишлеността (8706) Psihologiya- (18,388) Religiya- (3217) с комуникацията (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) спортно-(42,831) Изграждане, (4793) Torgovlya- (5050) превозът (2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596 ) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Telephones- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно (12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Официални (книжни), литературни думи

Литературни (книжни) думи принадлежат към тази прослойка от речника, който се използва в култивиран реч само - в книги, официални книжа и документи, в научната комуникация, високо поезия, в авторова реч на творческа проза или в такива специални видове устно общуване като публични речи, официални преговори и т.н. Те допринасят за съобщението, тонът на тържественост, изисканост, сериозност, гравитацията, learnedness. Книжни думи са най-вече чуждици, латински и гръцки. Те са или екстравагантен синоними на неутрални думи, или популярни от гледна точка на науката. Да разгледаме следния пример:

Голяма тълпа дойде да види. - А-голямата чакалня беше сглобен за да станем свидетели .

Той започна отговора си. - Той започна дуплика си.

Думи на литературен стилистичната слой са разделени в литературен-разговорен (общ литературен) и литературната-книгите (специално литературен). Литературно-разговорен са думи, означаващи ежедневни концепции, те съставляват ядрото на речников състав (виж, ела, дом, в дясно).

Сред специалните литературни думи са споменати такива подгрупи:

• Условия, т.е. думи, означаващи предмети, процеси, явления на науката, хуманитарни науки, техника. Те могат да бъдат подразделени на:

- Известни отношение на някои специални сфери на човешкото познание известен на широката общественост (коремен тиф, пневмония);

- Думи, използвани изключително в рамките на дадена професия ( фонема, микро-лингвистиката).

В произведенията на художествената литература използването на терминология служи в характеризират речта на така символ посочва, работа или професия си. Условията могат да се използват за описване на определено място - растение, лаборатория, банка тази предоставяне на читателя с реалистичен пейзаж. Понякога един хумористичен бележка може да се види в използването на термини, когато те се използват в речта на необразовани или фука хора.

• архаизмите - думи, които на практика са изложени на използване в днешен език и се усещат като остаряла. Архаизмите могат да се разделят на две групи:

- обозначаващ исторически явления, които не са по- в употреба (като "навременна", "васал", "фалконет") Това са историческите думи.

- в хода на историята език свален от по-новите Синонимни думи (като "за какво" = от които; "да се считат за" = да се мисли, "трапеза" = ядене; "нещо повече" = няма; основна - океан) на форми ( " прави "= прави;" ти искаш "= щете," братята "= братя). Те се наричат архаични думи (архаични форми ) правилни.

В произведенията на художествената литература използването на архаични думи служи в характеризират речта на отминала епоха, за да възпроизведе си атмосфера. Трябва да се отбележи, че archaization не означава пълно възпроизвеждане на речта на минали епохи; то се осъществява чрез използване на отделни архаични думи.



Срещащи се в речта на лице, архаични думи отбягват му привързаност към античността. В официалната форма на речта на функцията на архаизмите е да се издигне над обикновените неща на всекидневния живот, с оцветяването на тържественост.

Те са също така все още се използва в юридическа документация ( потвърждавам, -. С настоящото Обещавам да това -. Плавателният настоящето -. С настоящето От това -. От него наричан по-нататък - наричано по-долу).

• Poeticisms, думи, използвани изключително в поезия и други подобни. Те се използват за създаване на романтична атмосфера, общото оцветяване на височина. Оцветяването може да бъде описан като поетични и сериозен в същото време. Много от тези думи са архаични или остаряла : например враг (враг), царство (царство), вал (вълна, вълна), съпруга (съпруг или съпруга), горко (скръб), Чайлд (син на благородник); някогашен (понякога), нещо (нищо ), нищо (нищо), лъжа (не, не), дано (може да), за най-(вечно), аз Wee (предполагам), kens той (той знае).

Други са морфологични варианти на неутрални думи: често (често), списък (слушам), Морн (сутрин).

• Чужди думи (бон MOT, неглиже , довиждане, adabsurdum, Бундесвера) са думи и фрази назаем от други езици. Тези думи не са преминали граматичен или фонетично асимилация. Fr:. Bonjour, ту Монд (всеки Том, Дик и Хари), PEU де избра (незначителност, дреболия, глупости). Итал. Dolce далеч niente (приятен бездействие ). лат. променят его, mirabile dictu. В литературата чужди думи обикновено се използват, за да заемаш местно оцветяване: шарен-а-Terre (малък апартамент), кроасани (закуска, хляб) или точка на националността на героя "Г-жа Lamote го намерих и каза ... Tres amical, Tres gentel" ,

• варварщината яли чужди думи, които имат точни еквиваленти на езика по този начин е излишно, ненужно: например огорчение (гонене); шик (стилен); бон прашинка (хитра или остроумен поговорка ). Въпреки това те се считат за част от речника на дадения език, съставляващи неговия периферен слой. Те обикновено са регистрирани в речниците (между другото, един срещу друг, и т.н.), докато чуждите думи са, като правило, не са намерени в речниците. В художествената-Lettres те често са използвани, за да осмее характер, например "... каква distingue момиче тя е ..."

Но това би било вярно да се каже, че не е права линия на разграничение може да се направи между двете групи.

неологизъм са нови думи или изрази. Тези думи имат значение на новост. може да се наблюдава следната класификация на неологизми:

- неологизми правилно: и двете нова форма и нов смисъл, такива думи скоро влизат общ литературен група лексика главно като отношение: например аудио типизиране; компютърно-купувач; да работите от - да общуват с работодателя чрез компютър; Електронната вила автоматизирана домакинство

- transnomination: нова форма, но смисъла вече съществуват в друга форма. Тези думи се пренасочат към общ разговорен група лексика и уголемяват синонимни редове, например голям C - рак; sudser (пяна - пяна) - сапунена опера; Аз съм изгоряла - уморен / изчерпан

- семантични иновации: използване на наличните думи в един нов смисъл, като по този начин развитието на многозначност: например мафия - всяко затворено общество; сложни - по-рано; "Ветеран" сега "сложна компютърна" - прогресивна компютър; хляб - пари.

- occasionalisms / дадения случай-думи: думи , които се появяват само за специални случаи. Те обикновено не са регистрирани от речници и никога не претендира да влезе в езика; те са валидни само за един случай. Те обикновено имат автора и се наричат ​​отделните формации, ние обикновено ги цитирам. Occasionalisms са много изразителни, хумористичен; обикновено следват вече съществуващи модели словообразуване : например sexaphonist - около Клинтън, sexcapades Клинтън (лудория - див , вълнуващо приключение); balconyful - балкон, пълен с хора.

Поради тази класификация не може да се отнася неологизми към пласта от само литературната лексика, както и нови думи са склонни да се премине към двете стилистично маркирани групи лексика.

<== предишната лекция | Следващата лекция ==>
| Официални (книжни), литературни думи

; Дата на добавяне: 07.01.2014; ; Прегледи: 1916 Нарушаването на авторски права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикува материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Не е авторът на материала, и предоставя на студентите възможност за безплатно обучение и употреба! Най-новото допълнение , Ал IP: 66.249.93.206
Page генерирана за: 0.016 сек.