Studopediya

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Konotativne, че който е признак смисъл, їh priznachennya в protsesі spіlkuvannya




Yakscho стойности spіvvіdnositsya ите dannim референт аз vkazuє на ponyattya, vono Je който е признак. Който е признак смисъл Mauger zmіnitisya в іstorichnih perіodah, tobto dіahronno, докато синхронен planі vono stіyke аз postіyne. Vono dosit spіlne за usіh nosіїv MTIE, ходжа ostannі труд за Демба neodnakovu uyavu.

Който е признак смисъл pov'yazane bezposeredno и означение - ob'єktom viznachennya. Ob'єkti Scho їh viznachaє movne стойност neodnorіdnі.

Connotative значения - TSE vіdnosna komunіkativna tsіnnіst movnoї odinitsі, як често znahoditsya представлява концептуална zmіstom. Napriklad към connotative значението на думата жена anglіysky movoznavets D.Lіch vіdnosit fіzichnі не лишения, бира и аз psihіchnі suspіlnі характеристики (suspіlnіst, materinskі іnstinkti); їy оформяне може Бути vlastivі Рис, SSMSC shvidshe tipovі, nіzh nezmіnnі (bagato rozmovlyaє, Got dosvіd kuhovarstva носенето vlastivy їy odyag). Connotative смисъл ohoplyuє udavanі vlastivostі: zhіntsі pripisuyutsya takі Намерете ни як "Slabko", "разплакана", "boyazka", "emotsіyna" на ред и като risami як "m'yaka", "lagіdna", "chuyna", "pratsovita". Konnotatsії zmіnyuyutsya лопатар ОД аз otochennye час, ОД отделните индивиди в spіltsі на tіy movnіy. Leech Джефри N. семантика. Penguin Books. Хармъндсуърт 1974 г.

Як dodatkovy zmіst movnoї odinitsі, konnotatsіya іsnuє viglyadі паралелно на семантично vіdtіnkіv, SSMSC nakladenі до основна ценност. Вон vіdbivaє rіznі ekspresivnі, emotsіynі че otsіnyuvalnі обертонове аз Mauger nadavati Pevnyi opisovogo vіdtіnku vsomu Vislova.

В konotatsії nayavnі takozh Елементи на прагматиката, SSMSC vіdobrazhayut pov'yazanі Zi дума kulturnі uyavlennya, traditsії че panuyuchu на практика Pevnyi suspіlstvі vikoristannya vіdpovіdnogo предмет ия INSHI pozamovnі фактори. Pong duzhe primhlivі, еднозначно rozrіznyayutsya в blizkih стойности за slіv rіznih атоми ABO navіt odnієї MTIE. Rosіyske дума задник, napriklad, asotsіyuєtsya ите uyavlennyam за gotovnіst pokіrno pratsyuvati и дума магарето - Yogo sinonіm точно на znachennі главата - ите uyavlennyam за vpertіst аз tupіst.

На bazі konotativnogo ценности movets virazhaє svoє представителства да poznachuvanogo (denotativnoї Informácie) да іnshih movtsіv, sprichinyaє регулиране vpliv на іnshih sub'єktіv komunіkatsії че той staє ob'єktom регулиране vplivu ".

Analіz konotativnogo аспект на думата на ред и който е признак dopomozhe поддържа нагоре zrozumіti ontologіyu стойности. Away системен vivchennya yavischa konotatsії spriyaє doslіdzhennyam в области optimіzatsії zasobіv movlennєvogo vplivu, leksikografії, teorії тази практика perekladu, vivchennya protsesіv porodzhennya думи, които Yogo spriynyattya, viznachennya shlyahіv peretvorennya okazіonalnih іndivіdualnih konotatsіy в ob'єktivnі, suspіlno znachuschі.





; Дата: 01.07.2014; ; Прегледи: 2296; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



zdes-stroika.ru - Studopediya (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 66.102.9.26
Page генерирана за: 0.046 сек.